Más de dos meses de trabajo, cientos de manos voluntarias y miles de flores donadas dan vida a la carroza que este lunes 3 de agosto trasladará la imagen de la Virgen de los Ángeles desde la basílica hasta la Catedral de Cartago, durante la tradicional Pasada que en 2026 cumple 244 años.
La comunidad de Cot de Oreamuno unió esfuerzos durante más de dos meses para confeccionar la carroza que trasladará a La Negrita este 3 de agosto. (Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados)
El sacerdote Maykol Leiva López, vicario parroquial del Santuario Diocesano San Antonio de Padua, en Cot de Cartago, explicó que la organización comenzó cuando la comunidad recibió el encargo y que en los últimos días el trabajo se intensificó para afinar cada detalle.
Cientos de voluntarios colaboraron en la elaboración de la carroza, decorada con miles de flores donadas por productores de Llano Grande. (Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados)
“Han colaborado muchísimas personas. Toda la comunidad. Incluso tuvimos que organizar turnos de dos horas para que todos pudieran participar, ya que son demasiados los que se acercaron a ayudar”, comentó.
Cada flor colocada en la carroza representa una muestra de fe, trabajo en equipo y devoción de los vecinos de Cot. (Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados)
La carroza está adornada con rosas, bocas de dragón, pompones, follajes y otras flores donadas por productores de Llano Grande de Cartago.
Adultos mayores y vecinos de la comunidad participaron en la elaboración de las cintas decorativas que adornarán la carroza de la Pasada. (Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados)
Además, la carroza tendrá elementos que representan la identidad de Cot, como una réplica de la fachada del templo parroquial, las doce estrellas de la Virgen inspiradas en el Apocalipsis, la imagen de San Antonio de Padua y cintas elaboradas por adultos mayores, las cuales recuerdan la tradicional Procesión de las Promesas de Semana Santa en el distrito.
La comunidad de Cot en Oreamuno de Cartago trabaja en la carroza para la Pasada
La escogencia de Cot también coincide con una fecha especial, pues la comunidad celebra este año los 465 años de su fundación, de la primera eucaristía celebrada en el lugar y del patronazgo de San Antonio.
La carroza incorpora símbolos religiosos y culturales que reflejan la historia y la identidad de la comunidad de Cot de Oreamuno. (Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados)
La Pasada es una tradición que nació en 1782, cuando el obispo Esteban Lorenzo Tristán dispuso trasladar la imagen de la Virgen de los Ángeles a la catedral de Cartago tras las fiestas del 2 de agosto.
En Cot la gente ayudó mucho en adornar la carroza para la Pasada
Desde entonces, la procesión se ha convertido en una de las manifestaciones religiosas más queridas del país y cada año reúne a miles de fieles que acompañan a La Negrita en este recorrido cargado de fe e historia.
La imagen de San Antonio de Padua y las doce estrellas inspiradas en el Apocalipsis forman parte de los detalles de la carroza de este año. (Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados)
Nos explicó el padre Leiva que las actividades de este lunes 3 de agosto comenzarán a las 5 a. m. con una misa y la bendición de la carroza en el Santuario Diocesano San Antonio de Padua, en Cot.
Este lunes 3 de agosto, la carroza partirá desde el Santuario Diocesano San Antonio de Padua hacia la Basílica para participar en la tradicional Pasada. (Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados)
Después, cerca de las 6:10 a. m., toda la comunidad sale rumbo a la basílica de Nuestra Señora de los Ángeles para participar en la tradicional Pasada.
La tradicional Pasada volverá a llenar de color, flores y fe las calles de Cartago con el traslado de La Negrita desde la Basílica hasta la Catedral. (Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados) 02/08/2026 Cot de Oreamuno. Gran cantidad de personas de la comunidad participaron en la elaboración de la carroza que este lunes trasladará a la Virgen de Los Ángeles, en la tradicional Pasada, desde la basílica a la catedral de Cartago. Y fue tanta participación que debieron restringir a solo dos horas por persona para que tuviera oportunidad la mayor cantidad de gente. En la carroza destaca la representación de la torre del templo católico, así como la presencia de flores con las elaboradas a mano por las vecinas del pueblo con las peticiones para la Negrita que los mismos habitantes del lugar dejaron en el templo. Otro detalle importante son unas flores de tela elaboradas por las madres de muchachos que fallecieron trágicamente luego de haber tomado malas decisiones. Foto: Rafael Pacheco Granados
(Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados) 02/08/2026 Cot de Oreamuno. Gran cantidad de personas de la comunidad participaron en la elaboración de la carroza que este lunes trasladará a la Virgen de Los Ángeles, en la tradicional Pasada, desde la basílica a la catedral de Cartago. Y fue tanta participación que debieron restringir a solo dos horas por persona para que tuviera oportunidad la mayor cantidad de gente. En la carroza destaca la representación de la torre del templo católico, así como la presencia de flores con las elaboradas a mano por las vecinas del pueblo con las peticiones para la Negrita que los mismos habitantes del lugar dejaron en el templo. Otro detalle importante son unas flores de tela elaboradas por las madres de muchachos que fallecieron trágicamente luego de haber tomado malas decisiones. Foto: Rafael Pacheco Granados
(Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados) 02/08/2026 Cot de Oreamuno. Gran cantidad de personas de la comunidad participaron en la elaboración de la carroza que este lunes trasladará a la Virgen de Los Ángeles, en la tradicional Pasada, desde la basílica a la catedral de Cartago. Y fue tanta participación que debieron restringir a solo dos horas por persona para que tuviera oportunidad la mayor cantidad de gente. En la carroza destaca la representación de la torre del templo católico, así como la presencia de flores con las elaboradas a mano por las vecinas del pueblo con las peticiones para la Negrita que los mismos habitantes del lugar dejaron en el templo. Otro detalle importante son unas flores de tela elaboradas por las madres de muchachos que fallecieron trágicamente luego de haber tomado malas decisiones. Foto: Rafael Pacheco Granados
(Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados) 02/08/2026 Cot de Oreamuno. Gran cantidad de personas de la comunidad participaron en la elaboración de la carroza que este lunes trasladará a la Virgen de Los Ángeles, en la tradicional Pasada, desde la basílica a la catedral de Cartago. Y fue tanta participación que debieron restringir a solo dos horas por persona para que tuviera oportunidad la mayor cantidad de gente. En la carroza destaca la representación de la torre del templo católico, así como la presencia de flores con las elaboradas a mano por las vecinas del pueblo con las peticiones para la Negrita que los mismos habitantes del lugar dejaron en el templo. Otro detalle importante son unas flores de tela elaboradas por las madres de muchachos que fallecieron trágicamente luego de haber tomado malas decisiones. Foto: Rafael Pacheco Granados
(Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados) 02/08/2026 Cot de Oreamuno. Gran cantidad de personas de la comunidad participaron en la elaboración de la carroza que este lunes trasladará a la Virgen de Los Ángeles, en la tradicional Pasada, desde la basílica a la catedral de Cartago. Y fue tanta participación que debieron restringir a solo dos horas por persona para que tuviera oportunidad la mayor cantidad de gente. En la carroza destaca la representación de la torre del templo católico, así como la presencia de flores con las elaboradas a mano por las vecinas del pueblo con las peticiones para la Negrita que los mismos habitantes del lugar dejaron en el templo. Otro detalle importante son unas flores de tela elaboradas por las madres de muchachos que fallecieron trágicamente luego de haber tomado malas decisiones. Foto: Rafael Pacheco Granados
(Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados) 02/08/2026 Cot de Oreamuno. Gran cantidad de personas de la comunidad participaron en la elaboración de la carroza que este lunes trasladará a la Virgen de Los Ángeles, en la tradicional Pasada, desde la basílica a la catedral de Cartago. Y fue tanta participación que debieron restringir a solo dos horas por persona para que tuviera oportunidad la mayor cantidad de gente. En la carroza destaca la representación de la torre del templo católico, así como la presencia de flores con las elaboradas a mano por las vecinas del pueblo con las peticiones para la Negrita que los mismos habitantes del lugar dejaron en el templo. Otro detalle importante son unas flores de tela elaboradas por las madres de muchachos que fallecieron trágicamente luego de haber tomado malas decisiones. Foto: Rafael Pacheco Granados
(Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados) 02/08/2026 Cot de Oreamuno. Gran cantidad de personas de la comunidad participaron en la elaboración de la carroza que este lunes trasladará a la Virgen de Los Ángeles, en la tradicional Pasada, desde la basílica a la catedral de Cartago. Y fue tanta participación que debieron restringir a solo dos horas por persona para que tuviera oportunidad la mayor cantidad de gente. En la carroza destaca la representación de la torre del templo católico, así como la presencia de flores con las elaboradas a mano por las vecinas del pueblo con las peticiones para la Negrita que los mismos habitantes del lugar dejaron en el templo. Otro detalle importante son unas flores de tela elaboradas por las madres de muchachos que fallecieron trágicamente luego de haber tomado malas decisiones. Foto: Rafael Pacheco Granados
(Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados) 02/08/2026 Cartago. Misa solemne en honor a la Virgen de los Angeles y los 391 años de su aparición, con la presencia de la Conferencia Episcopal: todos los obispos de las Diócesis de Costa Rica, incluyendo Mario Enrique Quirós, de Cartago; José Rafael Quirós, de San José; Manuel Eugenio Salazar, de Tilarán y José Manuel Garita, de Ciudad Quesada. Además, estuvieron presentes la presidenta de la República, Laura Fernández, su esposo, miembros del gabinete y diputados. Foto: Rafael Pacheco Granados (Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados) 02/08/2026 Cot de Oreamuno. Gran cantidad de personas de la comunidad participaron en la elaboración de la carroza que este lunes trasladará a la Virgen de Los Ángeles, en la tradicional Pasada, desde la basílica a la catedral de Cartago. Y fue tanta participación que debieron restringir a solo dos horas por persona para que tuviera oportunidad la mayor cantidad de gente. En la carroza destaca la representación de la torre del templo católico, así como la presencia de flores con las elaboradas a mano por las vecinas del pueblo con las peticiones para la Negrita que los mismos habitantes del lugar dejaron en el templo. Otro detalle importante son unas flores de tela elaboradas por las madres de muchachos que fallecieron trágicamente luego de haber tomado malas decisiones. Foto: Rafael Pacheco Granados
(Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados) 02/08/2026 Cot de Oreamuno. Gran cantidad de personas de la comunidad participaron en la elaboración de la carroza que este lunes trasladará a la Virgen de Los Ángeles, en la tradicional Pasada, desde la basílica a la catedral de Cartago. Y fue tanta participación que debieron restringir a solo dos horas por persona para que tuviera oportunidad la mayor cantidad de gente. En la carroza destaca la representación de la torre del templo católico, así como la presencia de flores con las elaboradas a mano por las vecinas del pueblo con las peticiones para la Negrita que los mismos habitantes del lugar dejaron en el templo. Otro detalle importante son unas flores de tela elaboradas por las madres de muchachos que fallecieron trágicamente luego de haber tomado malas decisiones. Foto: Rafael Pacheco Granados
(Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados) 02/08/2026 Cot de Oreamuno. Gran cantidad de personas de la comunidad participaron en la elaboración de la carroza que este lunes trasladará a la Virgen de Los Ángeles, en la tradicional Pasada, desde la basílica a la catedral de Cartago. Y fue tanta participación que debieron restringir a solo dos horas por persona para que tuviera oportunidad la mayor cantidad de gente. En la carroza destaca la representación de la torre del templo católico, así como la presencia de flores con las elaboradas a mano por las vecinas del pueblo con las peticiones para la Negrita que los mismos habitantes del lugar dejaron en el templo. Otro detalle importante son unas flores de tela elaboradas por las madres de muchachos que fallecieron trágicamente luego de haber tomado malas decisiones. Foto: Rafael Pacheco Granados
(Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados)
Periodista desde 1994. Bachiller en Análisis de Sistemas de la Universidad Federada y egresado del posgrado en Comunicación de la UCR. Periodista del Año de La Teja en el 2017. Cubrió la Copa del Mundo Sub-20 de la FIFA en el 2001 en Argentina; la Copa del Mundo Mayor de la FIFA del 2010 en Sudáfrica; Copa de Oro en el 2007.
En beneficio de la transparencia y para evitar distorsiones del debate público por medios informáticos o aprovechando el anonimato, la sección de comentarios está reservada para nuestros suscriptores para comentar sobre el contenido de los artículos, no sobre los autores. El nombre completo y número de cédula del suscriptor aparecerá automáticamente con el comentario.
Escuchar
