Nacional

La Virgen de los Ángeles participó en la Pasada 244 hacia la Catedral de Cartago

Cot celebra su 465.º aniversario mientras La Negrita pasó de la basílica a la catedral entre flores y agricultores.

EscucharEscuchar

Este lunes 3 de agosto siguió nuestra Negrita, la Virgen de los Ángeles, en una pura fiesta, ya que se celebró la tradicional pasada, actividad religiosa que cumplió 244 años.

La Pasada de La Negrita de la basílica de nuestra señora de los Ángeles a la catedral nuestra señora del Carmen se celebra desde 1782
La Negrita salió de la Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles para iniciar la tradicional Pasada rumbo a la Catedral de Nuestra Señora del Carmen. (Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles)

La Patrona de Costa Rica pasó de su casa habitual, la basílica de Nuestra Señora de los Ángeles, a la catedral de Nuestra Señora del Carmen. Esta tradición nació en 1782.

Tradicional Pasada de la Virgen de Los Ángeles, desde la basílica hasta la catedral de El Carmen, en Cartago
Las calles cercanas a la basílica se llenaron de tractores, flores, agricultores, boyeros y sus bueyes, además, de gran fe y devoción. (Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados)

Una tradición tan linda nació cuando el obispo de aquel entonces, Esteban Lorenzo Tristán, dispuso trasladar la imagen de la Virgen de los Ángeles a la Catedral de Cartago tras las fiestas del 2 de agosto de 1782.

Tradicional Pasada de la Virgen de Los Ángeles, desde la basílica hasta la catedral de El Carmen, en Cartago
San Antonio de Padua acompañó a los agricultores en sus tractores. (Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados)

Desde entonces, el recorrido se convirtió en una de las manifestaciones de fe más arraigadas de Costa Rica.

Tradicional Pasada de la Virgen de Los Ángeles, desde la basílica hasta la catedral de El Carmen, en Cartago
Los agricultores brumosos llevaban ofrendas de sus fincas para la Patrona de Costa Rica. (Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados)

Las actividades de este lunes comenzaron a las 5 a. m. con la santa misa y la bendición de la carroza en el Santuario Diocesano San Antonio de Padua, en Cot de Cartago.

Tradicional Pasada de la Virgen de Los Ángeles, desde la basílica hasta la catedral de El Carmen, en Cartago
Miles de fieles acompañaron con oraciones y cantos a la Patrona de Costa Rica durante la celebración de los 244 años de la Pasada. (Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados)

Posteriormente, cerca de las 6:10 a. m., toda la comunidad de Cot se fue en caravana rumbo a la basílica.

Tradicional Pasada de la Virgen de Los Ángeles, desde la basílica hasta la catedral de El Carmen, en Cartago
La carroza que transportó a la Virgen fue elaborada por la comunidad de Cot y adornada con flores donadas por productores de Llano Grande. (Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados)

“Entre flores, cantos, fe y un cielo que parece vestirse de fiesta, la imagen de Nuestra Señora de los Ángeles avanza acompañada por el cariño de todo un pueblo. Mientras la Negrita pasa entre su pueblo, miles de corazones se unen en una sola oración: gracias, Madre, por caminar siempre con nosotros”.

La Pasada de La Negrita de la basílica de nuestra señora de los Ángeles a la catedral nuestra señora del Carmen se celebra desde 1782
Los propios vecinos de Cot adornaron los tractores con imágenes de la virgencita. (Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles)

La gran fiesta mariana se vivió entre flores, productos agrícolas brumosos, boyeros, bueyes, tractores, verduras y agricultores, todos con tremenda fe en su Virgencita.

La Pasada de La Negrita de la basílica de nuestra señora de los Ángeles a la catedral nuestra señora del Carmen se celebra desde 1782
Familias completas se acercaron a presenciar una de las tradiciones religiosas más queridas de Costa Rica, que se celebra desde 1782. (Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles)

El sacerdote Maykol Leiva López, vicario parroquial del Santuario Diocesano San Antonio de Padua, en Cot de Cartago, nos contó que la organización comenzó hace más de dos meses, cuando la comunidad recibió el encargo y que en los últimos días el trabajo aumentó para afinar cada detalle.

La Pasada de La Negrita de la basílica de nuestra señora de los Ángeles a la catedral nuestra señora del Carmen se celebra desde 1782
La imagen de la Negrita recorrió las calles de Cartago entre muestras de cariño, fe y agradecimiento de miles de devotos. (Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles)

“Han colaborado muchísimas personas. Toda la comunidad. Incluso tuvimos que organizar turnos de dos horas para que todos pudieran participar, ya que son demasiados los que se acercaron a ayudar”, explicó el padre Leiva.

La Pasada de La Negrita de la basílica de nuestra señora de los Ángeles a la catedral nuestra señora del Carmen se celebra desde 1782
Todo transporte se adornó, hasta el de los más pequeñitos de la casa. (Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles)

La carroza está adornada con rosas, bocas de dragón, pompones, follajes y otras flores donadas por productores de Llano Grande de Cartago.

Tradicional Pasada de la Virgen de Los Ángeles, desde la basílica hasta la catedral de El Carmen, en Cartago
La basílica estaba como un ajito para la Pasada 2026. (Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados)

Tiene elementos que representan la identidad de Cot, como una réplica de la fachada del templo parroquial, las doce estrellas de la Virgen inspiradas en el Apocalipsis, la imagen de San Antonio de Padua y cintas elaboradas por adultos mayores, las cuales recuerdan la tradicional Procesión de las Promesas de Semana Santa en el distrito.

Tradicional Pasada de la Virgen de Los Ángeles, desde la basílica hasta la catedral de El Carmen, en Cartago
La comunidad de Cot trabajó durante más de dos meses para preparar cada detalle de la carroza que trasladó a la Patrona de Costa Rica. (Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados)

La designación de Cot también coincide con una fecha especial, pues la comunidad celebra este año los 465 años de su fundación, de la primera eucaristía celebrada en el lugar y del patronazgo de San Antonio.

Tradicional Pasada de la Virgen de Los Ángeles, desde la basílica hasta la catedral de El Carmen, en Cartago
Los cebolleros de Cartago dijeron presentes con su donación. (Rafael Pacheco Granados/Rafael Pacheco Granados)

La Negrita estará en la catedral un mes completo. Después, el 3 de setiembre, regresará a la basílica en medio de otra fiesta en la cual las comunidades cartaginesas adornan las calles con coloridas alfombras de aserrín, flores y devoción.

Muy elegante y lindo fue ver que La Negrita, durante la pasada, fue escoltada por la Guardia de Honor del Servicio de Vigilancia Aérea (SVA) del Ministerio de Seguridad Pública.

Durante las actividades realizadas este lunes en la Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles en Cartago, el Servicio de Vigilancia Aérea (SVA) tuvo el privilegio de brindar la Guardia de Honor a la Virgen de Los Ángeles en la tradicional Pasada.
La Negrita iba en la carroza muy bien cuidadita por la Guardia de Honor del Servicio de Vigilancia Aérea. (Ministerio de Seguridad Pública/Cortesía)

El encargado de la Guardia de Honor del SVA, oficial Huberth Cortés, dijo: “para nosotros siendo funcionarios del Servicio de Vigilancia Aérea, como parte de la Guardia de Honor y en este caso siendo Guardianes oficiales de la Virgen de Los Ángeles, es un honor y un privilegio servir y colaborar con nuestro trabajo de seguridad”.

Durante las actividades realizadas este lunes en la Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles en Cartago, el Servicio de Vigilancia Aérea (SVA) tuvo el privilegio de brindar la Guardia de Honor a la Virgen de Los Ángeles en la tradicional Pasada.
Policías, pilotos y mecánicos del Servicio de Vigilancia Aérea se vieron representados por su Guardia de Honor la cual caminó en la Pasada junto a la Patrona de Costa Rica. (Ministerio de Seguridad Pública)
Eduardo Vega

Eduardo Vega

Periodista desde 1994. Bachiller en Análisis de Sistemas de la Universidad Federada y egresado del posgrado en Comunicación de la UCR. Periodista del Año de La Teja en el 2017. Cubrió la Copa del Mundo Sub-20 de la FIFA en el 2001 en Argentina; la Copa del Mundo Mayor de la FIFA del 2010 en Sudáfrica; Copa de Oro en el 2007.

En beneficio de la transparencia y para evitar distorsiones del debate público por medios informáticos o aprovechando el anonimato, la sección de comentarios está reservada para nuestros suscriptores para comentar sobre el contenido de los artículos, no sobre los autores. El nombre completo y número de cédula del suscriptor aparecerá automáticamente con el comentario.