Escuchar
La película costarricense “Si no ardemos, cómo iluminar la noche” ha conseguido llevar una historia nacida en el país hasta importantes festivales de Europa, Estados Unidos y América Latina y ahora se puede ver en cines del país.
La ópera prima de la directora y guionista Kim Torres obtuvo el premio a Mejor Largometraje en la competencia Cine en los Barrios del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI) y fue elegida Mejor Largometraje Costarricense en el Costa Rica Festival Internacional de Cine 2026.
Su camino internacional comenzó en 2025 con el estreno mundial en la sección New Directors del prestigioso Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
Luego pasó por los festivales de Morelia, La Habana y Los Cabos. Durante 2026, sumó citas en Göteborg, Curazao, LATcinema Fest en Barcelona, Cartagena de Indias, San Francisco y Reflets du cinéma hispanique en Mayenne, entre otros. Este 23 de septiembre también forma parte del AFI Latin American Film Festival.
Una historia nacida de recuerdos de infancia
Si no ardemos, cómo iluminar la noche sigue a Laura, una niña de 13 años que intenta adaptarse a una nueva familia. Mientras comienza a aceptar su vida entre bosques y plantaciones de palma, descubre que el pueblo esconde un secreto que amenaza a las mujeres que más ama.
La directora explica que la trama tiene raíces muy personales.
“Esta película nació de experiencias personales de mi infancia. Crecí en una zona rural de Costa Rica que, aunque parecía idílica, tenía sus propias complejidades. La naturaleza era un lugar de juego, pero también un espacio lleno de tensión e incertidumbre”, explicó Kim Torres.
La cineasta buscó mostrar tanto la ternura de esa etapa como las situaciones que obligan a una niña a mirar de otra manera el mundo que la rodea.
“Quería sumergirme en la ligereza de la infancia, en la alegría del juego, la ternura del amor y los lazos de amistad, pero también en el peso que carga una niña cuando está en ese umbral entre la niñez y la adultez”, señaló.
Michelle Jones: “Hay películas que se quedan con uno”
Detrás de los premios y las funciones internacionales existe otra historia: la huella que la producción dejó en quienes participaron en ella.
Michelle Jones, una de sus protagonistas, acumula 25 años como actriz, pero asegura que este trabajo ocupa un lugar particular dentro de su extensa trayectoria.
“Hay películas que uno hace… y hay películas que se quedan con uno”, nos contó la intérprete.
“Si no ardemos, cómo iluminar la noche ha sido, de verdad, una de las experiencias más bonitas y especiales que he tenido como actriz en estos 25 años de carrera. Fue una historia fuerte, profunda, bellamente contada y una producción impecable”, agregó.
Jones ha desarrollado una carrera en cine, televisión y teatro entre Costa Rica y Estados Unidos, y ha participado en producciones como Corazón valiente, AE: Apocalypse Earth, Single in South Beach y Más de 40 ¿y qué?
Pese a los años frente a cámaras y escenarios, asegura que la historia creada por Torres consiguió removerla personalmente.
“A mí, esta historia me movió muchísimo. Me hizo pensar, cuestionarme y mirar algunas cosas de otra manera”, contó.
“Esta película fue la última que hice y, de hecho, este año cumplo 25 años de carrera actoral, así que tiene un significado muy especial para mí”, explicó.
El rodaje también le permitió conocer una zona de Costa Rica que no había visitado. La filmación se realizó en Sierpe y Palmar, en los alrededores del río Térraba, en medio de condiciones de calor, humedad, ríos, palmas y matorrales.
“Lo que hizo realmente especial esta película fue el equipo humano. Trabajar con Kim Torres y con Kim Picado, la directora de casting, y con todo el elenco y la producción fue una experiencia muy linda y muy humana”, aseguró.
“Había mucha claridad, mucha tranquilidad y mucho espacio para crear. Se respiraba una especie de paz que, para mí, realmente se refleja en la película”, afirmó.
La actriz destacó además que, pese a que la producción no contaba con un presupuesto enorme y las condiciones de las locaciones podían resultar complicadas, existió la posibilidad de trabajar cada detalle sin la presión que suele acompañar otros rodajes.
El proyecto reúne esfuerzos de Costa Rica, México y Francia. Noche Negra Producciones, Tropical Films y Les Films du Clan participaron en la producción, que contó además con respaldo de diferentes fondos e instituciones internacionales.
La película está disponible en cines de Costa Rica desde este jueves 24 de septiembre.
