Escuchar
Bryan Arana nunca necesitó rescatar “No te vayas a Pérez Zeledón” del olvido porque, según cuenta, la canción nunca desapareció.
Sin embargo, una campaña de McDonald’s Costa Rica le dio un nuevo impulso a aquella creación que comenzó a circular hace unos 15 años y que convirtió al limonense en protagonista de uno de los virales más recordados del país.
La compañía recurrió a personajes asociados con contenidos que quedaron grabados en la memoria de los costarricenses, entre ellos Arana y los autores del “Exacto, Gineth” y “Qué duro, Jerry”.
LEA MÁS: ¡Exactooo Ginnette! Él fue el creador de tan popular dicho y esta es la historia detrás del audio
Para el creador de “No te vayas a Pérez Zeledón”, que su canción pertenezca a esa selección tiene un significado particular debido al tiempo transcurrido desde que se hizo conocida.
“Lo que es el ‘Exacto, Gineth’ y el ‘Qué duro, Jerry’ son audios o son frases icónicas; en cambio, yo no soy una frase icónica, soy una canción icónica”, afirmó Arana.
“He visto varias personas gritando ‘No te vayas para Pérez Zeledón’ en los AutoMac, eso me anima mucho y también me siento alegre de que es algo mío... porque inclusive si me llego a morir, yo sé que todavía esa canción va a estar o hasta va a pegar más”.
El limonense asegura que recibió con agradecimiento la oportunidad de participar en la campaña y se divierte mucho, porque algunas personas reconocen de inmediato la canción, pero no a él.
Arana tiene actualmente 30 años y su vida cotidiana está alejada de aquella imagen del adolescente que muchos conocieron mediante Internet.
Tuvo un emprendimiento propio, pero decidió dejarlo y ahora trabaja en transporte privado, actividad que, según explicó, le ha permitido desplazarse por diferentes zonas de Costa Rica y conocer personas.
La música, sin embargo, nunca salió completamente de su vida.
“No te vayas a Pérez Zeledón” tendrá una nueva versión
La nueva exposición coincide con una decisión importante de Arana: quiere retomar las canciones que escribió joven y publicarlas progresivamente.
Su intención es comenzar por sus primeras composiciones hasta llegar a la sétima, la que terminó convirtiéndose en su creación más conocida.
“Esa vamos a remasterizarla, vamos a darle el nombre original. Eso ya va a llevar tiempo, eso no es rápido”, adelantó.
El proyecto contempla además producir un video y ordenar lo relacionado con la autoría de la obra.
“Vamos a hacerle un video original, porque no está en Spotify y reclamar los derechos míos de autor, para tenerlo bien pulido”, explicó, esto debido a que otras personas han subido la pieza.
Hay otro detalle que Arana todavía mantiene reservado: “No te vayas a Pérez Zeledón” no es el verdadero nombre.
Según recordó cómo se filtró sin su conocimiento y se hizo viral, ese fue el nombre que le puso la gente, pero cuándo él la hizo le dio un titulo diferente.
Eso sí, refirió no revelar durante la conversación cuál es el título original porque pretende hacerlo posteriormente mediante sus propias redes sociales, pero sí nos contó que el lanzamiento oficial será el 28 de noviembre.
La historia que muchos creyeron nunca ocurrió
Para entender el peso que esa nueva versión tiene para Arana, hay que regresar brevemente a sus años de colegio.
El limonense explicó que la composición nació vinculada al Festival Estudiantil de las Artes (FEA) y a su necesidad de obtener puntos cuando era estudiante. La música ya formaba parte de sus intereses: mezclaba desde sétimo año y participó en competencias de DJ de su colegio.
La canción terminó circulando entre otras personas y llegó a Facebook sin que él hubiera planeado convertirla en un lanzamiento.
“Ni siquiera fui yo el que la subí”, recordó.
Después llegó la radio y la exposición se multiplicó.
Durante años también circuló la versión de que la letra estaba inspirada en un verdadero desamor y que una joven lo había dejado para marcharse a Pérez Zeledón. Arana insiste en que esa historia no ocurrió.
El tema formaba parte de un proyecto y la explicación sobre la ruptura correspondía a la historia de la canción, no a una experiencia sentimental propia.
Quince años después, Arana asegura que la experiencia también influyó en la persona que es actualmente, es una marca que lleva con gusto de por vida.
“Lo que mejor me ha dejado es la experiencia, tanto personal como también entre otras facetas. Hay gente que me dice, ‘usted es un leyenda’”, afirmó.
Mientras la pieza sigue pegando en todo lado. Su creador ya no es aquel estudiante sorprendido al escuchar por radio algo que ni siquiera había publicado personalmente. En 2026, Bryan Arana tiene la posibilidad de decidir qué hacer con la obra que lo acompañó durante buena parte de su vida, por lo que no piensa desaprovechar la oportunidad.
Y su próximo movimiento será regresar al principio para compartirla “como debió ser”.
