¿Cómo están conectados los términos “añíta mikilona”, expresión bribí que utilizan los seleccionados para motivarse en la Tricolor y Ubuntu, una antigua filosofía africana que usaron en los Celtics de Boston de la NBA?

Así de buenas a primeras pareciera que de ninguna forma, pero en el fondo guardan un bravo mensaje de motivación para que un grupo se una y alcance un objetivo en común, así lo explicó este martes el sicólogo de la selección, el colombiano Luis Felipe Camacho.

Fue a inicios de febrero que el añíta mikilona se hizo famoso cuando los seleccionados lo publicaron en sus redes sociales a modo de celebración luego de triunfar ante Jamaica y meterse de lleno en la pelea por un boleto a Catar 2022.

Camacho contó cómo nació adentro del grupo esta frase y cómo la conectaron con lo hecho por el cuadro de Boston, el más exitoso de la NBA junto a Los Ángeles Lakers, con 17 títulos cada uno.

“Lo de añita mikilona nació de algo que aprendimos, digo que aprendimos porque lo hicimos todos, hay mucha gente que dice que fui yo y al César lo que es del César, esto no fue mío, sino de todos, nació de algo que se hizo en los años 80 y 90 en los Celtics de Boston, lo modelamos y le metimos nuestra parte, pero el 90% del trabajo lo hicieron ellos (los jugadores)”

“Celso (Borges) fue el que tomó la vocería, conversó con unos compañeros de ellos, el tenía conocimientos sobre esta lengua de la cual salió la frase (bribri) y eso créame que se se ha convertido para nosotros en un grito de batalla”, explicó Camacho.

En una nota publicada por La Teja el 3 de febrero, Kenneth Mayorga, quien da clases de bribri, explicó cuál era el sentido y la filosofía detrás de una frase muy usada por su etnia.

“Ilona significa terminar en la traducción literal, o sea hasta cuando terminemos, pero en el contexto significa juntos hasta el final. Me causó sorpresa cuando lo vi. Uno de mis estudiantes me enseñó un pantallazo y dije ‘¡qué bonito! Lo vimos como algo tuanis porque se están identificando con un grupo cultural y al final ellos son la Sele, el equipo que nos representa a todos”, nos explicó entonces.

LEA MÁS: Pueblo bribri está orgulloso por la frase que usaron en la Sele para celebrar

Mismo fondo

Para el campeonato del 2008, el técnico de los Celtics, Doc Rivers, aplicó el Ubuntu con un fondo similar, pues esa filosofía es un modo de vida que enaltece la humanidad hacia otras personas en su máxima expresión y donde el bien común se convierte en el bien propio.

En el documental de “Netflix, El Manual de Juego: Lecciones de vida de un entrenador”, hay un capítulo en el que Rivers explica todos los alcances de algo que no es una palabra, sino una filosofía de vida, tal cual se tomaron en la Sele la expresión bribri.

Pese a medirse en las finales de la NBA ante sus archirrivales, los Lakers de los Ángeles de Phil Jackson, Kobe Bryant y Paul Gasol, el equipo más dominante del momento, los Celtics ganaron el anillo de campeones ese año porque en cada momento jalaron hacia el mismo lado, con una misma visión.

La idea de que nadie se sentía superior a nadie y el saber que podían ser los mejores solo si los que estaban al lado también lo eran, que nadie se tomara a mal dar el extra, ir más allá, y elevar al resto sin discriminar a nadie, fue la clave de los Celtics y que imitan en la Tricolor.

Ánimo al tope

El añita mikilona es solo uno de los puntos que está Sele ha usado para motivarse y cerrar la octogonal con el mejor de los ánimos, para Camacho en este aspecto, el equipo está muy sólido.

“Yo estoy muy contento con lo que pasa en mi parte, no es solo desde este momento que los resultados empezaron a darse y empezaron a mejorar, sino desde el principio cuando de repente no nos fue tan bien. La parte emocional del equipo siempre estuvo fuerte, muy unida.

“Estuvo tan unida y fuerte que de ahí es donde conocen ustedes lo que es para nosotros el añita mikilona, eso no nació ahora porque nos fue bien la última fecha, eso nació desde el primer día, independientemente de cuáles fueran los resultados. En eso les doy tranquilidad, los jugadores emocional y mentalmente están demasiado fuertes, juntos y unidos”, agregó el sicólogo.

Para clasificar al mundial se necesita más que una buena filosofía, pero es claro que si la cabeza de alguien está fuerte, el resto lo estará.