Nacional

La mirada que nació entre humo y cenizas: imagen del fotoperiodista de La Teja John Durán fue premiada por el Colegio de Periodistas

John Durán, con su fotografía “Lo que el fuego no pudo consumir (Esperanza)”, gana el premio Mario Roa 2026

EscucharEscuchar

El fotoperiodista John Durán vivió con inmensa gratitud el reconocimiento a su trabajo al ganar el Premio de la Comunicación en Fotoperiodismo Mario Roa, otorgado por el Colegio de Periodistas el pasado 21 de setiembre.

Nacido en Cali, Colombia, pero ya nacionalizado costarricense y sintiéndose “más tico que el gallo pinto”, celebró este triunfo rodeado del cariño de su esposa Adriana y sus hijos, Nicole y John.

La imagen premiada se tomó el 21 de enero de 2025, al día siguiente de un gran incendio en un edificio y una casa en San Pedro de Montes de Oca, en una cobertura realizada junto a la periodista Alejandra Morales para La Teja. La tituló: “Lo que el fuego no pudo consumir (Esperanza)”.

Fotos de casa de Nohemí Rodríguez quien resultó afectada por el incendio en las bodegas de las bodegas de Muñoz y Nani en San Pedro Montes de Oca / foto John Durán
Esta es la foto de John Durán que ganó el Premio de la Comunicación en Fotoperiodismo Mario Roa 2026. (JOHN DURAN/La Nación)

Más allá de los daños materiales en el edificio, el equipo decidió enfocarse en la historia humana: la devastada vivienda de una mujer afectada por la tragedia.

Movido por la intuición periodística y el deseo de contar esa realidad, Durán decidió subir, por medio de unas medio quemadas gradas, hacia el segundo piso, sorteando el peligro de colapso antes de que los bomberos le negaran el paso. Desde las alturas, entre el humo y las cenizas, vio a una joven buscando desesperadamente pertenencias entre los escombros.

Con paciencia, el fotógrafo esperó el instante preciso. Al encontrar algo, la muchacha alzó repentinamente la vista hacia él.

Esa mirada fija, llena de conmoción y apego, lo marcó para siempre: “Se sorprendió mucho, pero sentí como si eso que tenía en la mano no quería que se lo quitaran. Me llegó mucho y ahí sentí que estaba la foto, en esa fuerza humana”, recuerda Durán.

John Durán, con su fotografía “Lo que el fuego no pudo consumir (Esperanza)”, gana el premio Mario Roa 2026.
John Durán, con su fotografía “Lo que el fuego no pudo consumir (Esperanza)”, gana el premio Mario Roa 2026. En la foto con su esposa Adriana y sus hijos, Nicole y John. (José Cordero/José Cordero)

Aunque la imagen quedó guardada tras terminar su jornada laboral, reapareció meses después al revisar su archivo para los premios (donde también postuló una toma de la Selección Nacional eliminada ante Honduras).

John Durán, con su fotografía “Lo que el fuego no pudo consumir (Esperanza)”, gana el premio Mario Roa 2026.
Esta amarga foto de nuestra selección, cuando se acabó el sueño mundialista 2026, también fue postulada por John. (José Cordero/John Durán)

Al reencontrarse con la foto del incendio de San Pedro, Durán se conmovió igual que la primera vez: “Llevaba mucho tiempo sin verla y me llegó, siendo yo mismo el que la tomé. Ahí me di cuenta del verdadero poder que puede generar una imagen”, nos explica Durán.

21/09/2026, San José, COLPER, entrega de los premios a la comunicación por parte del COLPER, John Durán ganador del Premio Mario Roa y Rafael Pacheco ganó una mención honorífica.
Auxiliadora Zúñiga, del Colegio de Periodistas, le entregó a John Durán el Premio de la Comunicación en Fotoperiodismo Mario Roa. (Jose Cordero/José Cordero)

Publicada en La Teja y en un reportaje especial dominical de La Nación, la fotografía consolida la carrera de Durán, inmortalizando con profunda sensibilidad el dolor y el rescate de la dignidad entre las cenizas. Realmente la imagen recoge la esperanza de “lo que el fuego no pudo consumir”.

Eduardo Vega

Eduardo Vega

Periodista desde 1994. Bachiller en Análisis de Sistemas de la Universidad Federada y egresado del posgrado en Comunicación de la UCR. Periodista del Año de La Teja en el 2017. Cubrió la Copa del Mundo Sub-20 de la FIFA en el 2001 en Argentina; la Copa del Mundo Mayor de la FIFA del 2010 en Sudáfrica; Copa de Oro en el 2007.

En beneficio de la transparencia y para evitar distorsiones del debate público por medios informáticos o aprovechando el anonimato, la sección de comentarios está reservada para nuestros suscriptores para comentar sobre el contenido de los artículos, no sobre los autores. El nombre completo y número de cédula del suscriptor aparecerá automáticamente con el comentario.