Escuchar
La actriz Carmen Chinchilla ajustó uno de los sellos más característicos de Elvirilla para el regreso a la televisión del querido personaje.
LEA MÁS: Teletica anuncia el regreso a la pantalla de una de sus figuras más queridas
Este viernes, a las 8 de la noche por canal 7, se estrena la primera temporada de “Simplemente Elvirilla”, serie dedicada al personaje de Chinchilla.
Según contó Carmen a La Teja, la Elvirilla que se reencontrará con la pantalla este 6 de junio es la misma en su esencia, pero sí volverá algo cambiada, principalmente en la forma de hablar.
Así lo reveló la actriz en una entrevista con este medio, en la que contó que la serie es una idea que viene dando vueltas en Teletica desde el 2020, pero que se concretó hasta hace pocos meses.
“Es una Elvirilla que vuelve renovada. Vamos a ver a una Elvirilla más humana e incluso no va a tener tan marcada la tartamudez. Tratamos de alivianarla (en su forma de hablar) para que se exprese más rápidamente y le van a ver otras caras que en Los enredos de Juan Vainas nunca mostró, como el significado de la amistad para ella y temas así”, explicó Carmen.
Dijo que ajustaron el habla de Elvirilla porque también los diálogos ahora son más densos, pues el personaje es la estrella de la serie. Sin embargo, también pesó el tema de las críticas que en algún momento ha recibido por su condición de tartamudez.
LEA MÁS: Actriz de “Elvirilla” brilla en ¿Quién quiere ser millonario? y donará millonada que ganó
“A veces se nos acusa a los actores de que hacemos burla de las personas con discapacidad, igual le ha pasado a Juan Vainas y a Chibolo que decían que se burlaban de los campesinos, pero nada más alejado de la realidad que eso. En mi caso no quiero que la gente piense que lo que va a llevarse a la serie es la tartamudez de ella, sino quién es Elvirilla como persona: una mujer honrada, que echa para adelante, trabajadora, solidaria, y por eso es que hemos tratado de hacer esta serie acercándola más a la realidad que a la ficción”, consideró la actriz.
“Simplemente Elvirilla” contará con 15 episodios de aproximadamente 20 minutos cada uno, y en cada capítulo enfrentará situaciones que la hacen mostrar la esencia de ella más allá de cualquier otra cosa.
“Tratamos de meter al personaje en un ámbito familiar donde se resuelven cosas familiares. Convertimos al personaje en algo más humano, que tiene sus propios problemas”, mencionó Carmen.
La serie es dirigida por el integrante de La Media Docena Daniel Moreno, y la productora de Teletica Gloriana Sanabria.
LEA MÁS: ¡Se armó! Elvirilla cuenta su versión del controversial video promocional del Cartaginés
Además de Carmen, el elenco lo completan los actores Carlos Alvarado, Carlos Miranda, Claudia Catania, Susy Arnáez y Andrés Chacón.
Carmen Chinchilla comentó que la serie era algo pendiente que tenía el personaje por hacer, pues ya había salido en teatro y en televisión, pero muy poco se conocía de su propia historia, algo que abordarán en la nueva producción.
