Escuchar
Raquel Rodríguez, joven costarricense y creadora de contenido, se encargó de preparar a su novia brasileña, Ana Martis, para que llegara bien afilada a Costa Rica.
LEA MÁS: Joven nicaragüense reveló cómo una confusión la hizo pasar vergüenza en Costa Rica
En un video publicado en su cuenta de TikTok, Raquel mostró algunas de las frases que le ha enseñado.
“Hoy vamos a probar el español tico de Ana, o sea el español pachuco, que dicen en los comentarios que usted habla tico pachuco”, inició Rodríguez.
LEA MÁS: Una mujer convirtió la receta de su mamá en un negocio que pasó de la polémica al éxito
Luego contó que en un mes su pareja vendrá a Tiquicia y comenzó preguntándole qué significaba exactamente “Tiquicia”, a lo que Ana respondió: “donde viven los ticos, en Costa Rica”.
La dinámica consistió en que Raquel le decía una frase y Ana debía explicarla para que otros extranjeros pudieran entenderla.
LEA MÁS: Toni Costa y Mimi Ortiz demostraron con este detalle que su amor está más fuerte que nunca
“La primera: es que esa güila allá de Chepe es demasiado pipi”, fue la primera oración, y Ana respondió que significaba “delicada”.
La siguiente frase fue sobre hacer un “micón” en la casa, y la brasileña acertó, entendiendo que se trataba de una fiesta muy “brutal”.
Sin embargo, cuando le mencionaron estar “hecha leña”, no atinó, pues pensó que se refería a estar triste, pero sí acertó otras expresiones como “a cachete”, “qué tigra” y “tuanis”.
@raquel.rodriguez1cr Ahora sí puede jugársela en Costa Rica #costarica #puravida #paratii @Ana Alice 🇳🇿🇮🇹🇨🇷
♬ sonido original - raquel.rodriguez1cr
